通訳
専門技術分野の通訳。在欧日本大使館、JETRO、在日オーストリア大使館の商務部などからも通訳の依頼が多い。
・林業関係、代替エネルギー(バイオマス、ソーラー)、技術関係の通訳
・スポーツ(長野オリンピック冬季競技大会公式競技通訳)
・日本関連の文化イベント
ほかの分野ももちろん可能です。どうぞ、ご遠慮なくお問い合わせください。通訳の最低時間 半日(4時間)。
翻訳
技術的な和独翻訳。ドイツ語の一行あたり1.8ユーロ。土日も可能。どうぞ、メールでお問い合わせください。
追加のサービス
車を持っています。オーストリア国内であれば、4人までなら移動可能。(ガソリン代以外は請求しません)。